martes, julio 17, 2007

Sabor a Sal y Sapore di Mare

Intentando matar el rato respondiendo algunas de las preguntas de Yahoo! Respuestas me encontré con una curiosa que pedía frases de amor en italiano con traducción al español y aunque no conozco alguna recordé una canción que la escuché primero en la voz de Jimmy Santi que se llamaba "Sabor a Sal" y posteriormente gracias a mi amigo Elmer (por un CD que era de su prima e igual me lo prestó) la fuente de la anterior: "Sapore di Sale" de Gino Paoli.

Y es que en realidad la Nueva Ola al parecer nace en Italia, en fin ambas versiones creo que son muy bonitas y es más agradable volverlas a escuchar después de tiempo.

Busqué en Internet y no encontré salvo la versión de Gino Paoli, motivo por el cual me tomé un tiempito para armar un videito en Youtube, no salió gran cosa ya que combiné fotos de diversos lugares pero la intención era que puedan escuchar la canción y compararla con la versión italiana (la original).

Aquí ambas versiones, cada quien podrá indicar cual le parece mejor, para mi ambas son excelentes:





Luego de ver los videos responde esta pregunta en Yahoo! Respuestas

No hay comentarios.: